48-37, Heyrimaeul-gil, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, Korea/  +82 31 949 3272 / 경기도 파주시 탄현면 헤이리 마을길 48-37  

                     T. 031-949-3272 / moagallery@gmail.com/  moagallery@naver.comwww.gallerymoa.com

 

" The City as a Commons "

 

 

 

코디네이터 전성은 / Coordinator, Eun Chun

 

 

우리가 마주하는 도시는 계획형의 도시에서 기획형 도시로, 고정의 도시에서 유동적 도시로, 일터의 도시에서 일상의 도시로, 관계의 도시로 가고 있다. 이러한 도시의 유동성, 일상성, 관계성의 특징들이 반영된 도시의 현상은 건축가들에게는 새로운 아이디어를 생성해내는 장을 제공할 뿐 아니라 사회적으로 의미있는 건축행위를 이끌어낼 수 있는 단초이다. 이러한 도시현상들에 조목하고, 드러나지 않는 관계들을 추적하며, 그 안에 작동하는 의지 내지는 욕망, 그리고 이로 인해 도래할 미래모습 등을 건축가의 시선으로 포착하는 것이  2016년 국제 건축가 드로잉 전의 목적이다.

 

도시는 수많은 사회현상의 반응으로 만들어지는 집합체이다. 18세기 산업혁명이후 자본주의는 물리적인 거대도시들의 생성을 쉼 없이 가속화시켰다. 자본주의가 도시화와 결합한 이래 도시는 인간의 욕망의 축적공간이자 세력 간의 투쟁의 장소였다. 도시는 이러한 현대의 보편적 조건의 결과물들이다. 이러한 도시 내에 현대사회가 안고 있는 정치적 갈등과 합리적 조정은 도시가 지속적으로 해결해야 할 과제이었고 이 가운데에서도 좀 더 나은 삶을 위해 도시민과 건축가들은 끊임없이 노력해왔다

 

The city is progressing from a planned to designed, a fixed to mobile one, and from that of workplace to daily life and eventually toward the city of relationship. Those phenomena of the city characterized by mobility, daily life and relationship not only provide venues for new ideas from architects, but also hold clues which drive socially meaningful architectural activities. Paying attention to these developments, tracing hidden relations, and capturing the implicit will or desire and envisaging the future from the architects’ views are the goals pursued by the International Architects’ Drawing Exhibition in 2016.

 

A city is an assembly made of responses to numerous social phenomena. Capitalism has continuously accelerated generation of gigantic cities since the Industrial Revolution in the 18th century. With the combination of capitalism and urbanization, the city has become a venue for accumulated human desires and struggles between powers. In short, the city is a product of universal conditions of the modern times. Under these circumstances, political conflicts of the modern society and the rational arbitrations thereof have been tasks to be addressed by the city. Among other things, citizens and architects have made relentless efforts to create a better life.

 

 

 

 Description of works

 

 

김소라 / SoRa Kim

어떤이의 10일간 일정시간 도시에 대한 장면 기록

Urban Scenary Record by Someone, at the specific times during 10 day

 

김소민 / SoMin Kim

On a July day in Seoul, in 2016,

The gloom in the inner city or the reality of imbalance :

Somebody pretends not to be, in the space of game which is in this gloom and unfairness.

I design such a city and try to give an opportunity.

People who fill the city :

We pretend to be alive and to participate in designing the city in this planned city.

Nevertheless, the city produces the same gloomy and imbalanced space.

Break away from the daily routine or design with a bad intention regarding the routine of non routine, it is one day on July in Seoul, in 2016.

 

김찬중 / ChanJoong Kim

Paintbox Trajectory

Transportation, especially automobiles, have greatly affected the formation of cities. At first glance these formation seems random, however fundamentally they strictly follow the functioning logics of automobiles. The trajectory drawn by a remote controlled car may seem random or chaotic, but is also a pure representation of physical properties such as turning radius, acceleration, and etc. City structures of the future will transform along that of transportation.

 

서상하 / SangHa Suh

City relationship with the Commons does not seem to no longer valid. Human life does not throw for sharing the shared calendar for each part of life, however. The value of the framework of urban structure that produces a certain part does not appear immediately as expected now. The development of technology is no longer deprived of even the value of the physical form of the city framework. Surfing traces disappear in the city just like a shadow. Shadow does not accumulate.

 

송하엽 / HaYub Song

22nd Century Supreme City is a diagram for the problems and issues that we are facing in 22nd century. Each separate problems and issues are all tangled up, therefore, the way of untangling this matter, with a way that sews every issues, will make the best city of the 22nd century.

 

오영욱 / YoungWook oh

부산을 본다. 거대한 도시다. 지도에서는 잘 드러나지 않는 산들이 있다.

부산의 확장은 도시가 산을 품는 것에서 시작되었다.

산은 도시라는 바다의 섬이 되었다

 

원하 / WonHa

일본생활 당시 반복적인 일상속의 고독함을 가시적인 거리(집-회사의 벡터 데이터)와 덩어리로 표현하고자 하였다.

Expressed the loneliness in the repetitive routine life when he lived in Tokyo.

Frankly, it was shown a visible repetitive orientation of thing with work(data: higashi matubara) and home(data: inokasirakoen)

 

이 관 직 / KwanJick Lee

The building is the structure of the material extracted from the earth, on the ground. While buildings reacted with land, those are made the deformed pattern with the Internal functions. My drawing transforms the reaction of building into lines and curves, the length and width via the hand muscles.

 

이정훈 /  JeongHoon LEE

The relationship in common life is constantly evolving every day and is connected with each other. These changes dominate our everyday lives and suggest desires of newer relationship. It is a cycle of creation and annihilation - an infinite modesty for life.

 

장영철 / Young Jang

I have asked my father what would be the most memorable place in his life. He recalled four places from his Yout h. The images of four places turned into sixteen square grids. This is a quilted image plan of his memory.

 

전성은 / Eun Chun

부유하는 도시 1 , Floating City 1_ charcoal on paper_ 40x55cm _2016

 

전인호 / InHo Jun

[Le pli] in the City

The city is a place of human beings to live together like a butterfly. There is no purpose and destination. There are truths that can not stop living in the city of [Le pli] . Hate is whether the human is pure brilliance and bravado structure was becoming depressed in a long time. Structure constraining the freedom and alienate the true purpose of human beings trapped in folds. When applied to the [Le pli] out of us pure?

 

홍재승  / JaeSeung Hong

영겁의 세월 속에 바라다보는 주체는 변하지만 자연 자체는 항상 그 곳에 머물러 있다. 김창열 미술관의 9 큐브를 통해 빛이 공간과 매개하는 구축적 사고를 실험하고 궁극적으로 자연의 일부화되기 위한 심상을 땅의 형국과의 관계를 통해 그 경계는 소멸된다.

 

 

2016 건축가드로잉전 포스터
2016 건축가드로잉전 포스터

press to zoom
cooperation work _Exhibition View
cooperation work _Exhibition View

press to zoom
홍재승_심상으로의 랜드스케이프_서울
홍재승_심상으로의 랜드스케이프_서울

60X60cm_Charcoal on paper_2016

press to zoom
2016 건축가드로잉전 포스터
2016 건축가드로잉전 포스터

press to zoom

“The City as a Commons” _ 2016 건축가 드로잉전(5th)

 

   Sept. 3 - Oct. 12, 2016   

 

   Seminar :  4 - 6 pm Sept. 3, 2016

 

Participating Architects:

 

김소라/ SoRa Kim, 김소민/ SoMin Kim, 김찬중/ ChanJoong Kim, 서상하/ SangHa Suh,

송하엽/ HaYub Song, 원하/ WonHa, 이관직/ KwanJick Lee, 이정훈/ JeongHoon Lee,

오영욱/ YoungWook Oh, 장영철/ Young Jang, 전인호/ InHo Jun, 전성은/ Eun Chun,

홍재승/JaeSeung Hong